1. Axe (ஆக்ஸ்) - கோடாரி.
முற்காலத்தில் போர்க்களங்களில் கோடாரி ஒரு முக்கிய ஆயுதமாக பயன்படுத்தப்பட்டது.
In the past, axe was used as an important weapon in the battlefield.
2. Sickle (சிக்கில்) - அரிவாள்.
கால்நடைகளுக்கு உணவளிப்பதற்கு தீவனம் வெட்ட அரிவாள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
Sickle are used for cutting forage for feeding livestock.
3. Sieve (சீவ்) - சல்லடை.
ஒரு பொருளில் இருந்து தேவையானதை பிரித்தெடுக்க சல்லடை பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Sieve is used to separate necessary material from a material.
4. Crowbar (க்ரோபார்) - கடப்பாரை.
ராமு கடப்பாரையைப் பயன்படுத்தி குழியைத் தோண்டினார்.
Ramu dug a hole by using crowbar.
5. Hammer (ஹேமர்) - சுத்தி.
ராஜு சுத்தியைக் கொண்டு கான்கிரீட் தடுப்பை உடைத்தார்.
Raju broke up the concrete block with a hammer.
6. Tractor (டிராக்டர்) - உழவு இயந்திரம்.
உழவு இயந்திரம் என்பது வயலை உழுவதற்குப் பயன்படும் இயந்திரமாகும்.
Tractor is a machine used for ploughing the land.
7. Plough (ப்ளொவ்) - கலப்பை.
பல நூற்றாண்டுகளாக, விவசாயிகள் கலப்பையைப் பயன்படுத்தி வருகின்றனர்.
For centuries, farmers are using the plough.
8. Spade (ஸ்பேடு) - மண்வெட்டி.
மண்வெட்டி இந்தியா, இலங்கை போன்ற நாடுகளில் இன்றும் பரவலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Spade are still widely used in countries such as India, Sri Lanka.
9. Seed drill (ஸீடு ட்ரில்) - விதைக்கலப்பை.
விதைக்கலப்பை என்பது விதைகளைச் சீராக விதைக்க பயன்படும் ஓர் இயந்திரமாகும்.
Seed drill is a machine used to sow the seeds uniformly.
10. Threshing machine (த்ரெஷிங் மெசின்) - கதிரடி இயந்திரம்.
கதிரடி இயந்திரம் பெரும்பாலும் டீசல் எண்ணெயில் இயங்குபவை.
Threshing machine is mostly operated by diesel oil.
No comments:
Post a Comment